Tokio Hotel TV [Episode 11]: Fast Food & New York Adventures!

COMIDA RÁPIDA Y AVENTURAS EN NUEVA YORK!
TOM: New York City!
EN DIRECTO EN MTV: IT'S ON WITH ALEXA CHUNG!
THTV: ¿Qué es todo eso?
TOM: me gustaría saberlo también ;-) Ahora en serio, estos son efectos diferentes. Este es para el amplificador... hay tres canales diferentes en total y dos son para efectos. En este tenemos tremolo, apagarse y retrasarse... mucho que hacer ;-)
ESPERA UN MOMENTO, VAMOS A HABLAR PRIMERO!
(viene el momento de las entrevistas, las teneis todas traducidas, son las del MTV Buzzworthy Blog y el backstage de Alexa, donde ella les dice "os quiero chicos!" y Tom responde al final: "Yo también te quiero!")
PASANDO EL RATO EN EL BACKSTAGE.
GEORG: Oh, demasiado cerca.
LOS ÚLTIMOS SEGUNDOS ANTES DEL SHOW...
[...]
THTV: ¿Sólo esto encargastes?
GUSTAV: Sí, esto es sólo mío - las otras cuatro bolsas vendrán enseguida...
BILL: Estamos en el aeropuerto en Nueva York y nuestro vuelo sale en unos minutos hacia L.A...
TOM: Ahora me encantaría volar a Rúsia... ;) ... pero por una razón diferente.
THTV: ¿Cómo fue Nueva York?
BILL: Fue genial! Hicimos mucha promoción, los programas de televisión a los que fuimos fueron bien y tuvimos una fantástica sesión de firmas ayer con montones de fans. Tengo curiosidad por cómo sera en L.A. Al menos el tiempo será mejor que aquí, lo que será genial.
TOM: Sí!
THTV: ¿Cómo es posible si sois vegetarianos que estais comiendo comida rápida? Hamburguesas y eso...
BILL: Hemos sido tentados de nuevo porque esos dos idiotas comen carne.
TOM: Como puedes ver claramente... vamos a enfocar la barriga de Gustav ;-)
BILL: Estamos comiendo patatas fritas y a veces cogemos pescado cuando no nos queda otra opción...
GUSTAV: Sí claro, y más tarde por la noche piden esos filetes gigantes en su habitación... ;)